Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 7 Ekim 2026

Bu koşullar, Robu Studio tarafından sunulan Yip uygulamasının kullanımını düzenler. Uygulamayı kullanarak ya da hesap açarak bu koşulları kabul etmiş olursun.

Kısaca: Yip'i kişisel ve yaratıcı işlerin için serbestçe kullanabilirsin; ürettiğin şemalar ve kalıplar senindir. Kalıplar standart formüllerle çizilir: kumaşı kesmeden önce ölçü ve baskı ölçeğini kontrol etmek ve denemek senin sorumluluğundadır. Çalışmalarını yayınlarsan herkese açık olur; topluluk kuralları aşağıdadır.

In short: you may use Yip freely for your own creative work; the charts and patterns you make are yours. Patterns are drafted with standard formulas: checking the measurements and the print scale, and testing before you cut your fabric, is your responsibility. If you publish your work it becomes public; the community rules are below.

1. Uygulama

Yip; renkli örgü şemaları çizmeni, örgü kumaş önizlemesi görmeni, ölçülerine göre dikiş kalıbı çizmeni (etek, elbise, üst, ceket, pantolon) ve hazır bir giysinin fotoğrafından kalıp çıkarmanı, tığ işi sembol şemaları ve yazılı rehberler hazırlamanı, projelerini sayaç, not ve fotoğrafla takip etmeni ve ipliklerini kaydetmeni sağlar; sonuçları PDF ya da resim olarak dışa aktarabilir, hesabın varsa çalışmalarını ve bitmiş işlerinin fotoğraflarını yayınlayıp diğer kişileri takip edebilir, onların yayınlarını görüp yorum yapabilir ve kitaplığına kopyalayabilirsin. Özellikler zamanla değişebilir, eklenebilir ya da kaldırılabilir.

1. The app

Yip lets you draw colourwork knitting charts, preview the knitted fabric, draft sewing patterns to your measurements (skirt, dress, top, jacket, trousers), trace a pattern from a photo of a garment you own, make crochet stitch charts and written guides, keep track of your projects with counters, notes and photos and record your yarn, and export the results as PDFs or pictures; with an account you can also publish your work and photos of what you made, follow other people, see and comment on their posts and copy them into your library. Features may change, be added or be removed over time.

2. Hesap

Uygulama hesapsız da kullanılabilir. Hesap açarsan Google ya da Apple ile giriş yaparsın; hesabının güvenliğinden ve hesabınla yapılan işlemlerden sen sorumlusun. Hesap açmak için en az 13 yaşında olmalısın.

Başkasının adını, markasını ya da kimliğini taklit eden, yanıltıcı, hakaret içeren, yasa dışı veya başkalarının haklarını ihlal eden kullanıcı adı, görünen ad ve tanıtım yazısı seçemezsin. Bu koşulları ihlal eden hesapları uyarıp askıya alabilir ya da kapatabiliriz.

2. Account

The app can be used without an account. If you create one, you sign in with Google or Apple; you are responsible for the security of your account and for what happens through it. You must be at least 13 to create an account.

You may not choose a username, display name or bio that impersonates someone else, is misleading, abusive, unlawful or infringes other people's rights. We may warn, suspend or close accounts that break these terms.

3. Senin içeriğin

Oluşturduğun şemalar, kalıplar ve projeler sana aittir; onları kişisel ya da ticari dikim/örgü işlerinde kullanabilirsin. Çoğu içerik yalnızca cihazında durur.

Profil bilgilerini (kullanıcı adı, görünen ad, resim, tanıtım) ve yayınladığın içeriği (şema ya da kalıp, başlık, açıklama, resim, yorumlar) uygulamada diğer kişilere göstermemiz, saklamamız ve onların kendi kitaplığına kopyalamasına izin vermemiz için bize dünya çapında, ücretsiz, sınırlı bir kullanım izni vermiş olursun. Bu izin yalnızca uygulamayı işletmek içindir; içeriği başka bir amaçla kullanmayız. İzin, içeriği, profilini ya da hesabını sildiğinde sona erer (başkalarının zaten aldığı kopyalar hariç).

Başkasının tasarımını, markalı ya da telifli bir kalıbı fotoğraftan kopyalayıp çoğaltmak, dağıtmak ya da satmak, ilgili hakların sana ait olup olmadığını denetlemeni gerektirir; bu konudaki sorumluluk sana aittir.

3. Your content

The charts, patterns and projects you create belong to you; you may use them for personal or commercial sewing and knitting. Most content stays on your device only.

By providing profile details (username, display name, picture, bio) and content you publish (a chart or pattern, title, description, picture, comments) you give us a worldwide, free, limited permission to show and store it, and to let other people copy it into their own library. This is only to run the app; we do not use your content for anything else. The permission ends when you delete the content, your profile or your account (except for copies other people already took).

Copying, distributing or selling someone else's design, or a branded or copyrighted pattern traced from a photo, requires that you check you hold the rights; that responsibility is yours.

4. Topluluk kuralları

Yayınladığın, yorum yaptığın ya da profilinde gösterdiğin her şeyden sen sorumlusun. Şunları yapamazsın: başkasının emeğini (telifli ya da markalı kalıp ve şemaları, başkasının tasarımını) izinsiz kendi eserin gibi yayınlamak; nefret, taciz, tehdit, müstehcenlik, şiddet ya da yasa dışı içerik paylaşmak; spam, reklam ya da yanıltıcı içerik göndermek; başkasının kimliğini taklit etmek; başkalarının kişisel verilerini ya da özel hayatını ifşa etmek, izinleri olmadan insanların (özellikle çocukların) fotoğrafını paylaşmak; hizmeti kötüye kullanmak.

Şikâyet ve engelleme: uygunsuz bulduğun bir yayını, yorumu ya da kullanıcıyı uygulamadaki ⋯ menüsünden bildirebilir, bir kişiyi engelleyebilirsin; engellediğin kişi seni ve içeriğini göremez, sen de onunkini görmezsin. Şikâyetleri en geç 24 saat içinde incelemeyi hedefleriz; kuralları ihlal ettiği anlaşılan içeriği kaldırır, tekrar edenlerin hesaplarını askıya alır ya da kapatırız. Birden fazla kişi tarafından şikâyet edilen bir yayın, incelenene kadar otomatik olarak gizlenebilir. Uygunsuz içeriğe karşı sıfır tolerans uygularız.

Haklarının ihlal edildiğini düşünüyorsan (ör. tasarımının izinsiz yayınlandığını), içeriğin bağlantısıyla birlikte support@robu.studio adresine yaz; inceleyip gerekirse kaldırırız.

4. Community rules

You are responsible for everything you publish, comment or show on your profile. You may not: publish someone else's work (copyrighted or branded patterns and charts, another person's design) as your own without permission; share hateful, harassing, threatening, obscene, violent or unlawful content; send spam, advertising or misleading content; impersonate someone; expose other people's personal data or private life, or post photos of people (especially children) without their consent; or abuse the service.

Reporting and blocking: you can report a post, comment or user you find inappropriate from the ⋯ menu in the app, and you can block a person; a person you block cannot see you or your content, and you do not see theirs. We aim to review reports within 24 hours; we remove content found to break the rules and suspend or close the accounts of repeat offenders. A post reported by several people may be hidden automatically until it is reviewed. We have zero tolerance for objectionable content.

If you think your rights have been infringed (for example your design was published without permission), write to support@robu.studio with a link to the content; we will review it and remove it if needed.

5. Kalıplar ve ölçüler hakkında önemli not

Dikiş kalıpları standart formüllerle ve girdiğin ölçülerle çizilir; ortalama bir vücut için hazırlanmış temel bloklardır. Her vücut ve her kumaş farklıdır; küçük farklar normaldir. Asıl kumaşı kesmeden önce ucuz bir kumaşla deneme dikmeni öneririz.

PDF'i yazdırırken “gerçek boyut / %100” seçmelisin; ilk sayfadaki 5 × 5 cm'lik kareyi cetvelle kontrol et. Fotoğraftan çıkarılan kalıpların ölçeği, fotoğrafın kalitesine ve A4 kâğıdı doğru işaretlemene bağlıdır; çıkan ölçüleri giysiyle karşılaştır.

Kalıpların, ölçülerin, yazdırma sonuçlarının ya da kesilen kumaşın belirli bir amaca uygun, hatasız ya da bedenine tam oturacağı konusunda güvence vermeyiz.

5. Important note about patterns and measurements

Sewing patterns are drafted with standard formulas and the measurements you enter; they are basic blocks made for an average body. Every body and every fabric is different, and small differences are normal. We recommend sewing a test version in inexpensive fabric before cutting your real fabric.

When printing the PDF choose “actual size / 100%”, and check the 5 × 5 cm square on the first page with a ruler. The scale of patterns traced from a photo depends on the quality of the photo and on how accurately you mark the A4 sheet; compare the resulting measurements with the garment.

We give no assurance that patterns, measurements, printouts or cut fabric will be error-free, fit for a particular purpose or fit your body exactly.

7. Ücretli özellikler

Yip'in temel özellikleri ücretsizdir. Yip Premium isteğe bağlı bir aboneliktir: tığ işi tariflerinin 3B önizlemesi, fotoğraftan kalıp çıkarma ve sınırsız proje sunar (ücretsiz hesapta en çok 3 proje tutulur). Abonelik aylık ya da yıllıktır; fiyat satın almadan önce mağazada gösterilir.

Ödeme Google Play ya da App Store hesabından alınır. Abonelik, dönem bitiminden en az 24 saat önce mağaza hesabından iptal edilmezse otomatik yenilenir. Ücretsiz deneme sunulduğunda, deneme bitmeden iptal edersen ücret alınmaz. Aboneliği Google Play'de Ödemeler ve abonelikler → Abonelikler, App Store'da Ayarlar → Apple Kimliği → Abonelikler bölümünden yönetebilir ve iptal edebilirsin; iptal, içinde bulunduğun dönemin sonunda geçerli olur. İadeler ilgili mağazanın kurallarına tabidir.

7. Paid features

Yip's core features are free. Yip Premium is an optional subscription: it adds the 3D preview of crochet patterns, copying a pattern from a photo and unlimited projects (a free account keeps up to 3 projects). The subscription is monthly or yearly; the price is shown in the store before you buy.

Payment is charged to your Google Play or App Store account. The subscription renews automatically unless you cancel it in your store account at least 24 hours before the period ends. When a free trial is offered, cancelling before it ends means you are not charged. You can manage and cancel the subscription in Google Play (Payments & subscriptions → Subscriptions) or in the App Store (Settings → Apple ID → Subscriptions); a cancellation takes effect at the end of the current period. Refunds follow the store's rules.

8. Hizmetin sürekliliği

Yip “olduğu gibi” sunulur. Hesap ve topluluk hizmeti kesintili olabilir; bakım, güncelleme ya da üçüncü taraf sağlayıcıların (Google, Apple, Supabase) sorunları nedeniyle erişim sınırlanabilir. Cihazındaki veriler çevrimdışı çalışmaya devam eder.

8. Availability

Yip is provided “as is”. The account and community service may be interrupted, and access may be limited because of maintenance, updates or problems at third-party providers (Google, Apple, Supabase). The data on your device keeps working offline.

9. Sorumluluğun sınırı

Yasaların izin verdiği ölçüde, Robu Studio uygulamanın kullanımından ya da kullanılamamasından ya da diğer kullanıcıların yayınladığı içerikten doğan dolaylı zararlardan, kaybolan veriden veya boşa giden kumaş ve emekten sorumlu tutulamaz. Tüketici mevzuatından doğan, sözleşmeyle kaldırılamayan haklarına dokunulmaz.

9. Limitation of liability

To the extent the law allows, Robu Studio is not liable for indirect damage, for content published by other users, lost data, or wasted fabric and effort arising from use of, or inability to use, the app. Your statutory consumer rights that cannot be excluded by contract are not affected.

10. Sona erme

İstediğin zaman uygulamayı kullanmayı bırakabilir ve hesabını silebilirsin (hesap silme); yayınların, yorumların ve takiplerin de silinir. Bu koşulları ya da topluluk kurallarını ihlal edersen içeriğini kaldırabilir, hesabını askıya alabilir ya da kapatabiliriz.

11. Uygulanacak hukuk ve değişiklikler

Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır; tüketici olarak bulunduğun ülkenin zorunlu hükümleri saklıdır. Koşulları değiştirebiliriz; önemli değişiklikleri uygulamada ya da bu sayfada duyururuz. Değişiklikten sonra uygulamayı kullanmaya devam etmen yeni koşulları kabul ettiğin anlamına gelir.

Gizlilik uygulamalarımız Gizlilik Politikası'nda anlatılmıştır.

11. Governing law and changes

These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye; mandatory provisions of the country where you live as a consumer are preserved. We may change the terms; we announce important changes in the app or on this page. Continuing to use the app after a change means you accept the new terms.

Our privacy practices are described in the Privacy Policy.